Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Ireland’

Wow. Check out this powerful post from The Irish Aesthete, one of my all-time favorite blogs. Author Robert O’Byrne quotes an excerpt from the prayer known as St. Patrick’s Breastplate, otherwise known as the Lúireach Phádraig or Faeth Fiada.

The photography and thoughts on The Irish Aesthete are impeccably researched and brilliant. O’Byrne has done his entire country a service by meticulously documenting the condition of countless historic properties, many of which lie in ruin. His zeal for heritage conservation has always inspired me. His attention to detail is phenomenal.

Because of his blog post, I looked up the full text of this prayer:

I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the Threeness,
Through confession of the Oneness
of the Creator of creation.
I arise today
Through the strength of Christ’s birth with His baptism,
Through the strength of His crucifixion with His burial,
Through the strength of His resurrection with His ascension,
Through the strength of His descent for the judgment of doom.
I arise today
Through the strength of the love of cherubim,
In the obedience of angels,
In the service of archangels,
In the hope of resurrection to meet with reward,
In the prayers of patriarchs,
In the predictions of prophets,
In the preaching of apostles,
In the faith of confessors,
In the innocence of holy virgins,
In the deeds of righteous men.
I arise today, through
The strength of heaven,
The light of the sun,
The radiance of the moon,
The splendor of fire,
The speed of lightning,
The swiftness of wind,
The depth of the sea,
The stability of the earth,
The firmness of rock.
I arise today, through
God’s strength to pilot me,
God’s might to uphold me,
God’s wisdom to guide me,
God’s eye to look before me,
God’s ear to hear me,
God’s word to speak for me,
God’s hand to guard me,
God’s shield to protect me,
God’s host to save me
From snares of devils,
From temptation of vices,
From everyone who shall wish me ill,
afar and near.
I summon today
All these powers between me and those evils,
Against every cruel and merciless power
that may oppose my body and soul,
Against incantations of false prophets,
Against black laws of pagandom,
Against false laws of heretics,
Against craft of idolatry,
Against spells of witches and smiths and wizards,
Against every knowledge that corrupts man’s body and soul;
Christ to shield me today
Against poison, against burning,
Against drowning, against wounding,
So that there may come to me an abundance of reward.
Christ with me,
Christ before me,
Christ behind me,
Christ in me,
Christ beneath me,
Christ above me,
Christ on my right,
Christ on my left,
Christ when I lie down,
Christ when I sit down,
Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the Threeness,
Through confession of the Oneness
of the Creator of creation.

Because I enjoy hearing hymns and prayers in my ancestors’ mother tongues, I wondered what this sounds like in Irish.

St. Patrick, by the way, was not Irish. His native language would have been Cornish, Breton, Welsh, or Cumbric as he was taken to Ireland from Brittania as a slave. He later returned to Ireland to spread Christianity. There is speculation that the patron saint of Ireland was a Welshman (Cymru am byth!). The original color associated with him is blue, but here in America, we unabashedly parade in all things green.

It seems quite unreal that the Seattle area won’t be able to gather at the usual spots for St. Patrick’s Day tomorrow as restaurants, bars, and most social gathering places are closed by order of the governor. Gatherings of more than 50 are prohibited. But by all means, celebrate wherever you find yourself. About 33 million Americans claim Irish heritage, yet we like to say that everyone is Irish on St. Patrick’s Day. The more the merrier.

Here’s a little something to get you started from a Celtic punk band from Sweden fronted by an Irishman (!). Lá fhéile Pádraig sona dhuit!

From the St. Patrick’s Day Parade, Cabo Roig, Spain Facebook page

©2020 H. Hiatt/wildninjablog.com. All articles/posts on this blog are copyrighted original material that may not be reproduced in part or whole in any electronic or printed medium without prior permission from H. Hiatt/wildninjablog.com.

Read Full Post »

From TimeThe True History Behind St. Patrick’s Day

From USA Today7 St. Patrick’s Day traditions explained

Read Full Post »

From Slooh.com

From Slooh.com

Do you Slooh? Mr. Brown can Slooh, can you?

St. Patrick’s Day is a great time to get to know Slooh, an online community observatory, because they’re featuring a very green event:

On his journey to the total solar eclipse at the ends of the Earth, Slooh Observatory Engineer Paul Cox will be making a stop in Iceland to marvel at the Northern Lights. Slooh will be putting on a live show, letting you see Paul’s experience through incredible imagery being broadcast in real time throughout the show.

Click on The St. Patty’s Day Icelandic Aurorae to learn more or watch live.

I should also take this opportunity to plug two of my favorite Irish blogs, The Irish Aesthete, which showcases vintage Irish art and architecture, meticulously documenting the stories behind it, and Ed Mooney Photography. Eddie’s a dedicated ruin hunter who documents old castles and historical sites, often in striking black and white shots. Feast your eyes on the riches of Ireland at both sites.

Éire Go Brách!

Dunluce Castle

*************************************************************************************

If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized. –Oscar Wilde

*************************************************************************************

©2014 H. Hiatt/wildninjablog.com. All articles/posts on this blog are copyrighted original material that may not be reproduced in part or whole in any electronic or printed medium without prior permission from H. Hiatt/wildninjablog.com.

Read Full Post »

Dunluce Castle

Happy St. Patrick’s Day to the 80 million or so people of Irish descent out there in the world today– and everyone else who’s Irish for the day. Sláinte!

When Erin first rose from the dark swelling flood
God Bless’d the Emerald Isle, and saw it was good;
The em’rald of Europe, it sparkled and shone–
In the ring of the world, the most precious stone.

-William Drennan, Irish poet

*************************************************************************************

©2014 H. Hiatt/wildninjablog.com. All articles/posts on this blog are copyrighted original material that may not be reproduced in part or whole in any electronic or printed medium without prior permission from H. Hiatt/wildninjablog.com.

Read Full Post »


Read Full Post »

%d bloggers like this: